ForshMag, городской журнал: Как культурные инициативы рассказывают о переселенцах и Донбассе
Главная цель проекта «Одиссея Донбасс» — опровергнуть различные мифы об этом регионе, показать его с совершенно другой стороны. Для этого команда проекта во главе с Дарьей Цимбалюк
опросила 26 переселенцев о жизни в их регионе и попросила нарисовать
ментальную карту города, в котором они живут. В процессе работы для
организаторов были важны два аспекта: взаимодействие с обществом вне
каких-то принятых рамок и проведение различного рода интервенций (расклеивание рисунков на бумаге в людных местах, рисунки на асфальте — прим).
Получив карты городов, какими они предстают перед жителями, команда проекта расклеивала их в самых людных местах Киева:
обыкновенный спортзал, магазин и так далее. Любой мог взять себе такую
карту на память. По словам Дарьи, они рассчитывают на эффект
неожиданности: человек, идя по своим обычным делам, не ожидает, что
столкнется с этой проблемой, но ему приходится.
Проект «Одиссея Донбасс» существует уже три года. За это время достаточно большое количество людей-переселенцев устроили свою жизнь: нашли новую работу, повели детей в школу.
Жизнь многих, можно сказать, наладилась. Но проблема
поиска постоянного жилья для переселенцев остается актуальной и по сей
день.
Проект "Одиссея Донбасс в Одессе" стал частью более общего проекта "От группы к личности: искусство в поисках социальной солидарнности!", осущестляемого в партнерстве с обществом "Бохум-Донецк" (Германия) при поддержке МИД Германии.
Организатор проекта в Одессе - группа неформального образования Hubs of History при содействии благотворительного фонда Каритас Одесса УГКЦ.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ СОБЫТИЙ В ОДЕССЕ
Проект "Одиссея Донбасс в Одессе" стал частью более общего проекта "От группы к личности: искусство в поисках социальной солидарнности!", осущестляемого в партнерстве с обществом "Бохум-Донецк" (Германия) при поддержке МИД Германии.
Организатор проекта в Одессе - группа неформального образования Hubs of History при содействии благотворительного фонда Каритас Одесса УГКЦ.
8 августа я получил сообщение от Евгения Шляхтина: " Владимир, присоединяйтесь к акции. Если, вас заинтересует, я вас запишу".
https://www.facebook.com/1347350008711848/photos/a.1354968484616667.1073741830.1347350008711848/1363633373750178/?type=3&theater
С 13-ого по 25-ое августа Одиссея Донбасс отправляется в Одессу!
✅Это новый проект о доме. Организаторы проекта будут говорить о том, что такое дом для переселенцев из зоны АТО. 
↪️Нужны: переселенцы от 12 лет и до бесконечности:) готовые поучаствовать в интервью. После художники нарисуют ваш дом
🏡
🇺🇦️
🔰Результаты одесской одиссеи можно будет увидеть на Одесская Биеннале Современного Искусства. Творим вместе!
✔️Больше информации: https://goo.gl/oi8MCqЖдем ваших откликов и будем признательны за репост, а также контакты.
13 августа произошел разговор автора этого блога с Дарьей Цымбалюк о покинутом нашей семьей доме http://voznesenka.blogspot.com/2017/08/blog-post.html
3 сентября HoH - Одисcея Донбасс: Вийти з зони турбулентності - мистецтво у пошуках соціальної солідарності https://youtu.be/n_UbS4TZAu0
6 сентября https://www.facebook.com/odyssey.donbass/videos/1907586072827084/ Ирина, Луганск-Одесса / Irina, Luhansk-Odesa
Первая интервенция в городское пространство состоялась при входе на территорию Музей современного искусства Одессы. Теперь вы можете увидеть весь процесс не выходя из дома и даже если вы не в Одессе 
;) Интервенция является частью спецпроекта 5th Odessa Biennale of Contemporary Art, 26/08 — 30/09 "Одиссея: Донбасс - Одесса" в рамках проекта "От группы к индивиду: искусство в поисках социальной солидарности" (в рамках работы группы неформального образования Hubs of History, руководитель Oksana Dovgopolova).
Главной героиней этой истории и автором эскиза выступила Ирина Корниенко из города Луганск.
;) Интервенция является частью спецпроекта 5th Odessa Biennale of Contemporary Art, 26/08 — 30/09 "Одиссея: Донбасс - Одесса" в рамках проекта "От группы к индивиду: искусство в поисках социальной солидарности" (в рамках работы группы неформального образования Hubs of History, руководитель Oksana Dovgopolova).Главной героиней этой истории и автором эскиза выступила Ирина Корниенко из города Луганск.
9 сентября все, что удалось рассказать о том, как нам жилось в Вознесенке, участники проекта Одиссея Донбасс под руководством Дарьи Цымбалюк изобразили на площадке у фонтана на пересечении улиц Крымской и Заболотного https://youtu.be/P_zzNHjKGhM https://youtu.be/8mD8SMs_ENs
Пояснения организаторов проекта "Одиссея Донбасс" Владимира Немерцалова и Дарьи Цымбалюк https://youtu.be/cMEC2fgHsTQ
Эта акция является частью пятой Одесской биеннале современного искусства «Зона турбулентности», стартовавшей 26 августа http://odessabrains-media.blogspot.com/2017/08/blog-post_26.html
организаторы Одиссея Донбасс поделились своим альбомом https://www.facebook.com/odyssey.donbass/photos/a.1913703455548679.1073741838.1623474114571616/1913703625548662/?type=3&theater
и поблагодарили Oksana Dovgopolova, Volodymyr Nemertsalov, Музей современного искусства Одессы, Семен Кантор, Михаил Рашковецкий, Євген Шляхтін, Hubs of History, Caritas Odessa UGCC, Дмитрий Адамовский, Василь Мацьків, Алексей Ткаченко, Vladimir Bogatyrov, Alina Timoshenkova, Ольга Далбуз, Станислав Запорожец, Marina Rogozhnikova, Ирина Корниенко, Rys Kr, Kira Menaker, Mikhail Zyatin, Irina Kostyshina, Impact Hub Odessa, 4City, Vadim Gerbanovsky, Одесский муниципальный музей личных коллекций им. А. В. Блещунова, Инна Терещенко, Svetlana Ostapova, Alex Grin, Farida Tykhomirova, Одеська обласна універсальна наукова бібліотека ім. М.Грушевського, Вика Самусенко, всех сотрудников Музея Современного Искусства и всех-всех замечательных одесситов, которые всячески нам помогали 
<3 Эта "Одиссея" получилась действительно одесской, и не могла случиться в другом городе.
5 окт. 2017 г. (дата публикации) Станислав 33 года, Макеевка→Одесса https://youtu.be/Rov1j07nG64
Интервенция является частью спецпроекта V Одесской биеннале современного
исскуства «Одиссея: Донбасс - Одесса» и проекта «От группы к индивиду:
искусство в поисках социальной солидарности» (проводимого в рамках
работы группы неформального образования Hubs of History, руководитель
Оксана Долгополова).
организаторы Одиссея Донбасс поделились своим альбомом https://www.facebook.com/odyssey.donbass/photos/a.1913703455548679.1073741838.1623474114571616/1913703625548662/?type=3&theater
и поблагодарили Oksana Dovgopolova, Volodymyr Nemertsalov, Музей современного искусства Одессы, Семен Кантор, Михаил Рашковецкий, Євген Шляхтін, Hubs of History, Caritas Odessa UGCC, Дмитрий Адамовский, Василь Мацьків, Алексей Ткаченко, Vladimir Bogatyrov, Alina Timoshenkova, Ольга Далбуз, Станислав Запорожец, Marina Rogozhnikova, Ирина Корниенко, Rys Kr, Kira Menaker, Mikhail Zyatin, Irina Kostyshina, Impact Hub Odessa, 4City, Vadim Gerbanovsky, Одесский муниципальный музей личных коллекций им. А. В. Блещунова, Инна Терещенко, Svetlana Ostapova, Alex Grin, Farida Tykhomirova, Одеська обласна універсальна наукова бібліотека ім. М.Грушевського, Вика Самусенко, всех сотрудников Музея Современного Искусства и всех-всех замечательных одесситов, которые всячески нам помогали
<3 Эта "Одиссея" получилась действительно одесской, и не могла случиться в другом городе.5 окт. 2017 г. (дата публикации) Станислав 33 года, Макеевка→Одесса https://youtu.be/Rov1j07nG64
Интервенция является частью спецпроекта V Одесской биеннале современного исскуства «Одиссея: Донбасс - Одесса» и проекта «От группы к индивиду: искусство в поисках социальной солидарности» (проводимого в рамках работы группы неформального образования Hubs of History, руководитель Оксана Долгополова).
14 октября (дата публикации)
https://youtu.be/4H2089mem4o?list=PLznExtrG9qr65JYGAsJQv8BvmYR23BMiB
Алина, 21 года. Последнея одесская интервенция была проведена в сквере Академика Глушко, 7-ая станция Люстдорфской дороги.
Интервенция является частью спецпроекта V Одесской биеннале современного исскуства «Одиссея: Донбасс - Одесса» и проекта «От группы к индивиду: искусство в поисках социальной солидарности» (проводимого в рамках работы группы неформального образования Hubs of History, руководитель Оксана Долгополова). Карта Алины из Донецка, очень яркая и
очень живая. На ней поместился и кот Кузя, и люстра- НЛО, и медная
статуя женщины с кувшином. А пока мы рисовали, к нам подошла незнакомая
девушка (позже мы узнали, что её звали Викторией) и предложила свою
помощь 
:-) В итоге плита и часть кухни были созданы ею.
Огромное спасибо Алексей Ткаченко за помощь!
:-) В итоге плита и часть кухни были созданы ею.Огромное спасибо Алексей Ткаченко за помощь!
21 октября состоялось открытие выставки "Одиссея Донбасс - Одесса". http://v-m-b.blogspot.com/2017/10/blog-post_25.html
... подготовил репортаж об открытии выставки "Одиссея Донбас-Одесса".
Кроме цитат участников встречи, записал видео
тех, кто делился историями. Очень благодарны за такую чудесную
документацию, а некоторым из присутствоваших возможно будет интересно
узнать себя :-) Ирина Корниенко, Василь Мацьків, Євген Шляхтін, Дмитрий Адамовский, Oksana Dovgopolova, Volodymyr Nemertsalov, Rys Kr
... поднял
тему устной истории и важности этого метода, поэтому много говорили, о том,
почему нужно расспрашивать друг друга, записывать, сохранять этот опыт.
Говорили также о переселении, не только о нынешнем с Донбасса в Одессу, но и об
опыте переселений предыдущих поколений. Каждый рассказывал о своей семье, и
получались огромные траектории, растянувшиеся через многие страны.
2 ноября автор этого блога о проекте "Одиссея Донбасс - Одесса" для UA Перший https://youtu.be/nYF0iaGgru4
2 ноября Оксана Довгополова о проекте "Одиссея Донбасс - Одесса" для UA Перший https://youtu.be/IgEkABY9OBY
15 ноября Оксана Довгополова о проекте "Одиссея Донбасс в Одессе" на международной конференции "ОПЫТ ПЕРЕСЕЛЕНИЙ, ОПЫТ СОЛИДАРНОСТИ". Ч.1. https://youtu.be/QuVwq4_Uja8
19 ноября Сюжет про одеський шлях Одіссеї Донбас показали в чудовій програмі "Культурна афіша здорової людини" (УТ-1) https://youtu.be/7xhNvQ0YoVg с 11 мин 14 сек. до 13 мин 35 сек.
